唐诗《杂诗》取名 杂诗诗词取名

唐诗《杂诗》取名杂诗诗词取名

佚名〔唐代〕

近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。

1.近寒：近寒用作人名喻指心心相惜、平易近人、铮铮铁骨之意。

2.雨草：雨草用作人名喻指推陈出新、独具匠心、心地善良之意。

3.著麦：著麦用作人名喻指硕果累累、财源广进之意。

4.苗风：苗风用作人名喻指才气过人、良苗怀新、雷厉风行之意。

5.柳映：柳映用作人名喻指婀娜多姿、声名远播之意。

6.堤：堤字含义为河堤、堤岸、海堤、底座等之义，用作名字寓意为坚不可摧、中流砥柱之意；

等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。(等一作：早)

1.等：等字含义为等级、等待、平等、等值等之义，用作名字寓意为锲而不舍、翘首以待之意；

2.是有：是有用作人名喻指赞不绝口、财源广进、有口皆碑之意。

3.家：家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义，用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意；

4.未得：未得用作人名喻指心满意足、硕果累累之意。

5.杜鹃：杜鹃用作人名喻指事业红火、乐观积极、如花似玉之意。

6.休向：休向用作人名喻指尽善尽美、鸿业远图之意。

7.边：边字含义为界限、地位、方向、边缘等之义，用作名字寓意为有条不紊、一丝不苟之意；

8.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。

9.早：早字含义为早晨、早餐、先前、高升等之义，用作名字寓意为高飞远举、斗志昂扬之意；

原名译注音译文及注释

译文

时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。同样是有家，我却有家归不得，杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。

注释

著：吹入。等是：同样是，都是。杜鹃：鸟名，即子规。