唐诗《喜见外弟又言别》取名 喜见外弟又言别诗词取名

唐诗《喜见外弟又言别》取名喜见外弟又言别诗词取名

李益〔唐代〕

十年离乱后，长大一相逢。

1.十年：十年用作人名喻指万事如意、尽善尽美之意。

2.后：后字含义为君王、后生可畏、皇后、后面等之义，用作名字寓意为九五之尊、纵横驰骋之意；

3.长大：长大用作人名喻指雄才大略、才高八斗之意。

4.一相：一相用作人名喻指才智高深、长相出众、前程远大之意。

5.逢：逢字含义为兴盛、相逢、广博、盛世等之义，用作名字寓意为万事昌达、人逢喜事之意；

问姓惊初见，称名忆旧容。

1.问：问字含义为学问、访问、提问、问候等之义，用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意；

2.惊：惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义，用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意；

3.初见：初见用作人名喻指朝气蓬勃、不忘初心、远见卓识之意。

4.称：称字含义为称赞、称心如意、美称等之义，用作名字寓意为出类拔萃、有口皆碑之意；

5.名忆：名忆用作人名喻指声名远播、重情重义之意。

6.容：容字含义为适宜、容华、容质、宽容等之义，用作名字寓意为宽容大度、面容姣好之意；

别来沧海事，语罢暮天钟。

1.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；

2.来沧：来沧用作人名喻指博学多才、锦绣前程、出类拔萃之意。

3.海：海字含义为海洋、博大、宽广、宏大等之义，用作名字寓意为厚德载物、博览群书之意；

4.语：语字含义为出语成章、话语、探讨、讨论等之义，用作名字寓意为伶牙俐齿、思如涌泉之意；

5.暮天：暮天用作人名喻指豁达大度之意。

6.钟：钟字含义为专注、珍惜、钟情、爱慕等之义，用作名字寓意为情有独钟、专心致志之意；

明日巴陵道，秋山又几重。

1.明日：明日用作人名喻指深思远虑、光辉灿烂、聪颖睿智之意。

2.巴：巴字含义为巴蜀、巴山、期望、盼望等之义，用作名字寓意为心怀大志、人心所向之意；

3.陵道：陵道用作人名喻指高高在上、一飞冲天、高风亮节之意。

4.秋山：秋山用作人名喻指出类拔萃、坚不可摧、硕果累累之意。

5.又：又字含义为反复、同样、语气、更进等之义，用作名字寓意为积极进取、乐观向上之意；

6.重：重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义，用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意；

原名译注赏音创作背景

此诗当作于安史之乱之后的藩镇割据时期。唐代自公元755年（唐玄宗天宝十四年）爆发安史之乱，至公元763年（唐代宗广德元年）结束，旋即大大小小的战争时断时续，一直延续到唐顺宗永贞元年（公元785年）才大体告一段落，历时三十年。此诗就是在这种动乱的社会背景下创作的。

译文及注释

译文

在社会大动乱中离别了十年，竟然在长大成人时意外相逢。初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。说不完别离后世事的变化，畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？

注释

外弟：表弟。言别：话别。十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。一：副词。可作“竟然”或“忽而”解。“问姓”两句：“问姓”与“称名”互文见义。别来：指分别十年以来。来，后也。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。巴陵：即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。

赏析

此诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面，抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散离合无定的感慨，从侧面反映了动乱给人们带来的痛苦。全诗用凝炼的语言，白描的手法，生动的细节，典型的场景，层次分明地再现了社会动乱中人生聚散的独特一幕，具有强烈的生活真实感。

“十年离乱后，长大一相逢”，开门见山，介绍二人相逢的背景。这里有三层意思：一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起，发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年，“长大”才会面，这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔，存亡未卜，突然相逢，颇出意外。句中“一”字，表现出这次重逢的戏剧性。

“问姓惊初见，称名忆旧容”，正面描写重逢。他们的重逢，同司空曙所描写的“乍见翻疑梦，相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”，而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来，他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间，作了生动的描绘。面对陌生人，诗人客气地询问：“贵姓？”不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。

“称名”和“忆旧容”的主语，都是作者。经过初步接谈，诗人恍然大悟，面前的“陌生人”原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字，一边端祥对方的容貌，努力搜索记忆中关于表弟的印象。

诗人从生活出发，抓住了典型的细节，从“问”到“称”，从“惊”到“忆”，层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化，绘声绘色，细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊，也自然地从描述中流露出来，不需外加抒情的笔墨，已经为读者所领略了。

颈联“别来沧海事，语罢暮天钟”，表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事，诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故，突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化，同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。

两人热烈地交谈，从白天到日暮才停下话音。叙谈时间长，正表明他们情谊的深长。“暮天钟”并不是单纯作为日暮的标志而出现的。它表明二人叙谈得十分入神，以至顾不上观望天色的变化，也感觉不到时间的流逝，只有远处传来寺院的钟声，才使他们意识到原来已是黄昏。作者在这一联，避实就虚，择取了叙旧时间很长这个侧面，表现出二人欢聚时的热烈气氛和激动心情。

“明日巴陵道，秋山又几重。”“明日”，点出聚散匆匆。“巴陵道”，即通往巴陵郡（今湖南岳阳）的道路，这里提示了表弟即将远行的去向。“秋山又几重”则是通过重山阻隔的场景，把新的别离形象地展现在读者面前。用“秋”形容“山”，于点明时令的同时，又隐蕴着作者伤别的情怀。从宋玉开始，就把秋天同悲伤联系在一起了。“几重”而冠以“又”字，同首句的“十年离乱”相呼应，使后会难期的惆怅心情，溢于言表。

这首诗不以奇特警俗取胜，而以朴素自然见长。全诗以凝炼的语言，白描的手法，生动的细节，典型的场景，层次分明地再现了社会动乱中与亲人久别后不期而遇又匆匆离散的场面，抒写了亲人间真挚的情谊，也表现了动乱给人们带来的痛苦和无奈。诗人借时事动乱中人生聚散的独特一幕，表达出无尽的诗情。