唐诗《遣悲怀三首·其三》取名 遣悲怀三首·其三诗词取名

唐诗《遣悲怀三首·其三》取名遣悲怀三首·其三诗词取名

元稹〔唐代〕

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

1.闲：闲字含义为闲步、闲晏、闲逸、安静等之义，用作名字寓意为文雅大方、宁静致远之意；

2.君亦：君亦用作人名喻指身贤体贵、含蓄婉转之意。

3.自：自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义，用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意；

4.百年：百年用作人名喻指坚持不懈、举足轻重之意。

5.都是：都是用作人名喻指如意吉祥、和和美美之意。

6.多时：多时用作人名喻指顺水顺风、鸿运当头之意。

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。

1.邓：邓字含义为邓拓、耿邓、邓通、吴邓等之义，用作名字寓意为一代伟人、久仰山斗之意；

2.攸无：攸无用作人名喻指一尘不染、从容不迫、恬静温柔之意。

3.子寻：子寻用作人名喻指敏而好学、孜孜不倦之意。

4.知：知字含义为知心、相知、知道、知人善任等之义，用作名字寓意为博古通今、聪明伶俐之意；

5.潘岳：潘岳用作人名喻指气质不凡、功成名就之意。

6.费：费字含义为稿费、费用、钱财、财运等之义，用作名字寓意为招财进宝、金玉满堂之意；

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

1.同：同字含义为认可、统一、赞同、一起等之义，用作名字寓意为交口称赞、深情厚谊之意；

2.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；

3.望：望字含义为名气、希望、愿望、威望等之义，用作名字寓意为声名远播、德高望重之意；

4.生缘：生缘用作人名喻指生生不息、生龙活虎、广结良缘之意。

5.会更：会更用作人名喻指兰心蕙质、天资聪颖、扭转乾坤之意。

6.难：难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义，用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意；

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

1.惟将：惟将用作人名喻指意气风发、大将之风之意。

2.夜长：夜长用作人名喻指出类拔萃、孜孜不倦之意。

3.开：开字含义为起始、发展、设置、沸腾等之义，用作名字寓意为慷慨激昂、兴旺发达之意；

4.报：报字含义为报告、报答、传达、告知等之义，用作名字寓意为以德报德、饮水思源之意；

5.平生：平生用作人名喻指心平气和、生龙活虎之意。

6.未展：未展用作人名喻指施展抱负、前程似锦之意。

7.眉：眉字含义为眉毛、美貌、美好、漂亮等之义，用作名字寓意为眉清目秀、亭亭玉立之意；

原名译注赏音创作背景

这组诗共三首，本文是其第三首。约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

译文及注释

译文

闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念，报答你生前为我奔波劳累的苦心。

注释

邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。窅冥：深暗的样子。

赏析

首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。