唐诗《同从弟销南斋玩月忆山阴》取名 同从弟销南斋玩月忆山阴诗词取名

唐诗《同从弟销南斋玩月忆山阴》取名同从弟销南斋玩月忆山阴诗词取名

王昌龄〔唐代〕

高卧南斋时，开帷月初吐。

1.高：高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义，用作名字寓意为声名远播、位高权重之意；

2.南：南字含义为南方、右边、朝气、顺利等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、一帆风顺之意；

3.时：时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义，用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意；

4.开：开字含义为起始、发展、设置、沸腾等之义，用作名字寓意为慷慨激昂、兴旺发达之意；

5.帷月：帷月用作人名喻指出尘脱俗、冰雪聪明之意。

6.初：初字含义为开始、初心、坚持到底、开始等之义，用作名字寓意为不忘初心、朝气蓬勃之意；

清辉澹水木，演漾在窗户。

1.清辉：清辉用作人名喻指魅力四射、大雅君子、洁身自好之意。

2.水木：水木用作人名喻指上善若水、白水鉴心之意。

3.演漾：演漾用作人名喻指积极进取、温柔善良、落落大方之意。

4.在：在字含义为在所不辞、无所不在、青春等之义，用作名字寓意为抱诚守真、应运而生之意；

冉冉几盈虚，澄澄变今古。(冉冉一作：荏苒)

1.冉冉：冉冉用作人名喻指积极向上、温柔可爱之意。

2.盈：盈字含义为圆满、充满、旺盛、富足等之义，用作名字寓意为貌美如花、纯洁无暇之意；

3.澄澄：澄澄用作人名喻指闲云野鹤、心思澄明、安家乐业之意。

4.变今：变今用作人名喻指万象更新、马到成功之意。

5.古：古字含义为古代、古人、古训、古典等之义，用作名字寓意为返朴归真、抱朴含真之意；

6.冉：冉字含义为渐进、善意、温和、恭敬等之义，用作名字寓意为力争上游、积极向上之意；

7.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。

8.荏苒：荏苒用作人名喻指儒雅端正、谦谦君子之意。

美人清江畔，是夜越吟苦。

1.美人：美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。

2.清江：清江用作人名喻指知书达理、大雅君子、海纳百川之意。

3.畔：畔字含义为边隅、河畔、江畔、涯畔等之义，用作名字寓意为意指谨慎、公私分明之意；

4.是夜：是夜用作人名喻指赞不绝口、孜孜不倦、有口皆碑之意。

5.越吟：越吟用作人名喻指咏雪之慧、超群绝伦、万里挑一之意。

千里共如何，微风吹兰杜。(共一作：其)

1.千里：千里用作人名喻指健步如飞、安邦治国之意。

2.共：共字含义为共享、共同、环绕、恭敬等之义，用作名字寓意为恭而有礼、协力同心之意；

3.如何：如何用作人名喻指不同凡响、天从人愿、品貌非凡之意。

4.微风：微风用作人名喻指雷厉风行、寻幽入微之意。

5.兰杜：兰杜用作人名喻指德才兼备、高情远致之意。

6.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；

7.其：其字含义为揣测、反诘、命令、加强等之义，用作名字寓意为雷厉风行、其乐融融之意；

原名译注赏音译文及注释

译文

我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗门。光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。

注释

从弟：堂弟。斋：书房。山阴：今浙江绍兴。崔少府：即崔国辅，开元十四年（726）进士及第，授职山阴（浙江绍兴）县尉。少府，官名，秦置，为九卿之一，次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。帷：帘幕，一作“帐”。澹（dàn）：水缓缓地流。演漾：水流摇荡。冉（rǎn）冉：渐渐。一作“荏苒”，指时间的推移。几盈虚：月亮圆缺反复多次。澄澄：清亮透明，指月色。美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。越吟：楚国庄舄（xì）唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴，意谓想必在越中苦吟诗篇。共：一作“其”。如何：一作“何如”。吹：一作“出”。兰杜：兰花和杜若，都是香草。兰，一作“芳”。

鉴赏

这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时，月亮刚刚出来。渐渐地升高之后，清辉遍洒水上、树木上，倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色，尤其是一个“澹”字、一个“演漾”，逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。

诗人没有停留在对月色的描摹上，而是宕开一笔，写对月亮的思考：亘古以来，月亮圆了又缺、缺了又圆，可是人呢？人也是一代又一代，代代人都看着月亮。月光依然，而人生不常啊。

继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里，但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味：不说对朋友思念，而写兰杜之芳，那么，这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗？朋友知道我在思念他吗？

玩月思友，由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”；二句点“明月”；三、四句触发主题，写玩月；五、六句由玩月而生发，写流光如逝，世事多变；七、八句转写忆故友；最后写故人的文章道德，恰如兰杜，芳香四溢，闻名遐迩。全诗笔不离月，景不离情，情景交融，景情相济，有很强的艺术感染力。