唐诗《春泛若耶溪》取名 春泛若耶溪诗词取名

唐诗《春泛若耶溪》取名春泛若耶溪诗词取名

綦毋潜〔唐代〕

幽意无断绝，此去随所偶。

1.幽意：幽意用作人名喻指安之若素、积极景区之意。

2.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；

3.随：随字含义为跟着、顺从、任凭、按照等之义，用作名字寓意为温文尔雅、有条不紊之意；

4.偶：偶字含义为偶数、配偶、配合、双数等之义，用作名字寓意为吉祥如意、大富大贵之意；

晚风吹行舟，花路入溪口。

1.晚风：晚风用作人名喻指宽宏大量、温婉可人、和和美美之意。

2.行舟：行舟用作人名喻指游刃有余、勇往直前、意志坚定之意。

3.花路：花路用作人名喻指花容月貌、楚楚动人之意。

4.入溪：入溪用作人名喻指与人为善、相融以沫、百川赴海之意。

5.口：口字含义为器官、口才、谈吐、嘴巴等之义，用作名字寓意为伶牙俐齿、能言善辩之意；

际夜转西壑，隔山望南斗。

1.际夜：际夜用作人名喻指平步青云、乘时乘势之意。

2.转西：转西用作人名喻指彬彬有礼、优雅柔和、灵活多变之意。

3.山望：山望用作人名喻指德高望重、声名远播、坚不可摧之意。

4.南斗：南斗用作人名喻指骁勇善战、温柔知性、一帆风顺之意。

潭烟飞溶溶，林月低向后。

1.潭烟：潭烟用作人名喻指生思熟虑、华丽之意。

2.飞溶：飞溶用作人名喻指动人心弦、一飞冲天、随机应变之意。

3.溶：溶字含义为消溶、宽广、汲取、溶解等之义，用作名字寓意为潜移默化、动人心弦之意；

4.林月：林月用作人名喻指冰雪聪明、年富力强之意。

5.向后：向后用作人名喻指纵横驰骋、鸿业远图、九五之尊之意。

生事且弥漫，愿为持竿叟。

1.生：生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义，用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意；

2.弥漫：弥漫用作人名喻指踌躇满志、学识渊博、柔情似水之意。

3.愿为：愿为用作人名喻指平安喜乐、彬彬有礼之意。

4.持：持字含义为握住、坚持、扶助、维持等之义，用作名字寓意为大权在握、奉公守法之意；

原名译注赏音译文及注释

译文

我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。

注释

若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。”《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。水至清，照众山倒影，窥之如画。”幽意：寻幽的心意。偶：遇。刘熙《释名·释亲属》：“二人相对遇也。”晚：一作“好”。花路：一路鲜花。际夜：至夜。壑（hè）：山谷。南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。烟，雾气。溶溶：形容汽雾柔和迷离。生事：世事。弥漫：渺茫无尽。持竿叟：持竿垂钓的老翁。竿，指钓竿。

赏析

这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。诗人在一个春江花月之夜，泛舟若耶溪，滋生出无限幽美的情趣。

此诗开篇“幽意无断绝”句，以“幽意”二字透露了全诗的主旨，即幽居独处，不与世事，放任自适的意趣。这种“幽意”支配着他的人生，不曾“断绝”，因此，他这次出游只是轻舟荡漾，任其自然，故云“此去随所偶”。“偶”即“遇”。诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。

以下写泛舟的时间和路线，描写沿岸景物。“晚风吹行舟，花路入溪口”，习习晚风，吹拂着游船，船儿任凭轻风吹送，转入春花夹岸的溪口，恍如进了武陵桃源胜境，多么清幽，多么闲适！“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合题中的“春”，看似信笔写来，却又显得用心细致。“际夜转西壑，隔山望南斗”，写出游程中时间的推移和景致的转换。“际夜”，是到了夜晚，说明泛舟时间之久，正是“幽意无断绝”的具体写照。“西壑”，是舟行所至的另一境地，当置身新境，心旷神怡之时，抬头遥望南天斗宿，不觉已经“隔山”了。

“潭烟飞溶溶，林月低向后”二句，是用淡墨描绘的如画夜景。“潭烟”，是溪上的水雾：“溶溶”，是夜月之下雾气朦腾的景状，而着一“飞”字，把水色的闪耀，雾气的飘流，月光的洒泻，都写活了，“林月低向后”，照应“际夜”，夜深月沉，舟行向前，两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。这景象是美的，又是静的。

诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造了一种幽美、寂静而又迷蒙的意境。而怀着隐居“幽意”的泛舟人，置身于这种境界之中，“生事且弥漫，愿为持竿叟”，人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾，缥缈迷茫，作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”，又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事，表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然，由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣，便自然地追慕“幽意”的人生。

殷璠说綦毋潜“善写方外之情”（《河岳英灵集》）。作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。但是，由于作者描写的是一个春江花月之夜，又是怀着追求和满足的心情来描写它，因而这夜景被状写得清幽而不荒寂，有一种不事雕琢的自然美，整首诗也就显得“举体清秀，萧肃跨俗”（《唐音癸签》引殷璠语），体现出一种兴味深长的清悠的意境。在写法上，诗人紧扣住题目中一个“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写，因而所写的景物虽然寂静，但整体上却有动势，恍忽流动，迷蒙缥缈，呈现出隐约跳动的画面，给人以轻松畅适的感受和美的欣赏。