唐诗《清平调·名花倾国两相欢》取名 清平调·名花倾国两相欢诗词取名

唐诗《清平调·名花倾国两相欢》取名清平调·名花倾国两相欢诗词取名

李白〔唐代〕

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。(长得一作：常得)

1.名花：名花用作人名喻指婀娜多姿、万古长青之意。

2.倾国：倾国用作人名喻指满腹经纶、海纳百川之意。

3.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；

4.相欢：相欢用作人名喻指生生不息、前程远大、喜笑颜开之意。

5.长得：长得用作人名喻指心满意足、马到成功、出类拔萃之意。

6.君王：君王用作人名喻指光明磊落、功成名就之意。

7.带：带字含义为地带、带头、带领、带路等之义，用作名字寓意为高屋建瓴、高瞻远瞩之意；

8.笑看：笑看用作人名喻指幸福喜乐、乐观开朗、喜笑颜开之意。

9.长：长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义，用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意；

10.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。

11.常得：常得用作人名喻指硕果累累、马到成功、心满意足之意。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

1.解释：解释用作人名喻指博学多才、言之有理之意。

2.春风：春风用作人名喻指朝气蓬勃、年轻活泼、一触即发之意。

3.无限：无限用作人名喻指坚定不移、心无旁骛、一尘不染之意。

4.沉香：沉香用作人名喻指从容不迫、国色天香之意。

5.亭北：亭北用作人名喻指心胸宽广、亭亭玉立、巍然挺立之意。

6.倚：倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义，用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意；

7.干：干字含义为干功、干劲、干直、干净等之义，用作名字寓意为沉稳干练、坚决果断之意；

原名译注赏音创作背景

这首诗是李白在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春天的一日，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了三首，这是其中一首。

译文及注释

译文

绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。

注释

清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。名花：牡丹花。倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。”得：使。解释：消除。春风：指唐玄宗。沉香：亭名，沉香木所筑。

赏析

这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思象巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

起首二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然丹杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。

由于第二句的“笑”，逗起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，十分优雅风流。